Cara essa seção de arquivos diversos nada mais é do que os dados armazenados por cada aplicativo que você usa, não haverá problema ao remover tais pastas/arquivos nesse local pois esses dados não são necessários para o funcionamento do sistema em si, mas você ao remover tais dados, fique ciente que alguns aplicativos que dependem desses dados perderão as configurações e etc. Minha recomendação é não interagir com esses arquivos/pastas caso você não tenha certeza e conhecimento do que está fazendo.
¬ Aparelho: Moto X - 1ª geração
¬ Modelo: XT1058 / Ghost
¬ ROM: Stock 5.1 Otimizada
¬ Recovery: TWRP 2.8.7.0
¬ Root: SuperSU 2.46
¬ Kernel: Stock
¬ Android: 5.1