Vc teria que hackear o código do próprio jogo, que foi programado pra usar a memória interna.
E o android é muito rígido no controle de onde os apps podem manter seus dados —cada app tem um espaço ou pasta que é seu e de mais ninguém—, então desconfio (não manjo p/ dizer c/ certeza) que também ia dar conflito c/ umas regras do próprio sistema operacional.
Se seu problema é memória interna apertada, o Marshmallow tem uma solução chamada "formatar [o cartão SD] como memória interna". O que acontece se vc tem, digamos, um armazenamento interno de 8G e um cartão de 32?
Essa opção formata o cartão em ext4 (um sistema de arquivos do Linux) de um modo que todos os apps enxerguem um ÚNICO espaço de armazenamento de 40G. P/ efeitos práticos, seu celular passa a ser um daqueles c/ bom armazenamento interno, mas sem slot p/ cartão SD; e vc desencana de ficar movendo coisas entre dois espaços (um problema a menos na vida é sempre bom). E aqueles apps que se recusam a ser movidos pro cartão (não é o android que não deixa mover, é o autor do app estipulando isso no manifesto dentro do arquivo APK) agora mudam pro cartão sem chiar, pois pensam que vão morar numa unidade interna de 40G. Outra: apps que não se deixam instalar por "espaço insuficiente" (ao verem só o disponível interno) agora passam a ver o disponível total.
Mas... CUIDADO: esse procedimento deixa o cartão encriptado (é obrigatório), e esconde a chave de leitura no armazenamento interno. Isso quer dizer que o cartão fica preso ao telefone: se o aparelho pifar e vc precisar dos dados no cartão, não adianta tentar o que vc faria antes nesses casos —tirar o cartão, enfiar no leitor do computador e puxar os arquivos—, pois é impossível desencriptar os arquivos sem a chave. (Sem contar que a formatação do cartão não é mais FAT32, sem contar que não adianta botar o cartão em outro celular/tablet Marshmallow, pois a chave deste vai ser outra.)
Em resumo, é o que eu sei; aqueles que souberem mais (não são poucos), sejam bem-vindos à discussão!
— alterado em 05/02/2016, 01:11:17
Conteúdo editorial recomendado
Com o seu consentimento, o conteúdo externo é carregado aqui.
Ao clicar no botão acima, concorda que o conteúdo externo poderá ser-lhe exibido. Os dados pessoais podem ser transmitidos a fornecedores terceiros no processo. Pode encontrar mais informações sobre isto no nosso Política de Privacidade.