Sony Xperia Travado

Me trouxeram um xperia que parou na tela com a mensagem "nenhum comando".
Nem a dona sabe me dizer exatamente qual o modelo e no aparelho não tem nada que eu consiga usar para identifica-lo.
Me falou que ia fazer uma "formatação" e no último passo ela errou de tecla e ficou nessa tela.
Desconfio que tenha selecionado a opção de update via adb.
Tentei dicas de usar o botão da câmera (nada acontece), usar power + vol- por 15~20 seg (nada acontece), power + vol+ por 15~20 seg (nada acontece).
Tentei usar o adb pelo PC pra dar um reboot, mas da "error: disconected"
A ultima dica que falta é esperar a bateria acabar...
Alguém sabe como sair dessa ?
Tks