Como criar um"Private server" ?

Olá boa tarde galera tudo bem?
Andei procurando no Google em diversos fóruns porém não encontrei nada sobre.

Eu jogo um jogo onde a desenvolvedora parou de atualizar o mesmo a 2 anos, com isso veio na minha cabeça de criar um servidor privado para um grupo de amigos, não tenho o intuito de fazer dinheiro com isso, apenas pela diversão mesmo.

Gostaria de saber como remover o servidor onde o jogo está hospedado e criar o meu próprio, se for possível é claro.
Ou usando o código fonte do jogo, como hospedar o jogo .