Como agrupar arquivos por data no Android?

Boa tarde pessoal!

Minha dúvida é simples: gostaria de saber como agrupar arquivos por data no Android? (se é que seja possível...)

Sei como ordenar a lista de exibição por data, mas minha intenção é que, a exemplo do windows, eu consiga agrupar os arquivos do meu celular por data (no gerenciador de arquivos mesmo).

Tipo: um "separador" com a data (ex: 10 de dezembro de 2021) e os arquivos abaixo. Depois outro separador e os arquivos da respectiva data. E assim por diante.

Grato desde já!