Ao assistir filme no drive, a legenda não está abrindo pelo celular, como resolver?

eu abro a legenda baixada pelo computador e funciona normal, porém quando vou abri-la no celular fica aparecendo "Problema com o arquivo". Tentei ir colocando o arquivo do filme e da legenda na mesma pasta, renomeando os dois com mesmo nome, limpando cachê do drive e nada deu certo. Se puderem ajudar ficarei muito grato.

Olá Rubens.

Então, depois que baixo no computador eu passo o arquivo do filme e o arquivo da legenda juntos pro Google Drive. Sei que posso reproduzir filme e legenda com o VLC pro celular, mas eu realmente queria um jeito de fazer a legenda voltar a rodar no google drive.